嗨,老铁,欢迎来到我的博客!

如果觉得我的内容还不错的话,可以关注下我在 segmentfault.com 上的直播。我主要从事 PHP 和 Java 方面的开发,《深入 PHP 内核》作者之一。

[视频直播] PHP 进阶之路 - 亿级 pv 网站架构的技术细节与套路 直播中我将毫无保留的分享我这六年的全部工作经验和踩坑的故事,以及会穿插着一些面试中的 考点难点加分点

周梦康 发表于 2014-04-28 2203 次浏览 标签 : PHP翻译

免费领取阿里云优惠券 我的直播 - 《PHP 进阶之路》

昨天看安卓的官方手册,突然想到这个事,其实大多语句,大家都没问题,毕竟手册是一个说明性的文本,不是文学作品。而其中难理解的也就是那些专有名词和一些官方约定俗成的词组。所以我们翻译了这些词组,对大家想看英文手册来说还是有很大的帮助的。

很多时候大家还是很需要看英文原版手册的,比如有些时候大家看中文手册就感觉很模糊,感觉说得不太清楚,因为有时候可能翻译的的会有些错误和偏颇,又或者有些内容用中文的确不太好表达出原文的意思。

而这一个高频词汇小词典,对其他想参与翻译的人也有很大的帮助,也提高了翻译的效率。

嗨,老铁,欢迎来到我的博客!

如果觉得我的内容还不错的话,可以关注下我在 segmentfault.com 上的直播。我主要从事 PHP 和 Java 方面的开发,《深入 PHP 内核》作者之一。

[视频直播] PHP 进阶之路 - 亿级 pv 网站架构的技术细节与套路 直播中我将毫无保留的分享我这六年的全部工作经验和踩坑的故事,以及会穿插着一些面试中的 考点难点加分点

评论列表